在中，当一票货物从上海港发往鹿特丹时，提单上收货人拼错一个字母可能导致整柜滞留，而装箱单中遗漏木质包装的熏蒸证明编号可能触发海关查验——国际海运单证的填写误差，往往意味着数万元的滞港费甚至贸易纠纷。