因劳资双方在养老金问题上存在分歧，英国石油公司员工计划从当地时间２７日上午开始举行为期两天的罢工。英国石油公司一名发言人在接受媒体采访时说，从２６日晚上开始，该公司开始逐步关闭这条输油管道，预计到２７日上午管道将完全关闭。

　　据路透社报道，这条输油管道日输油能力为７０万桶，接近英国全国原油日产量的一半。此外，整个管道系统还负责输送英国近1/5的天然气。